martes, enero 31, 2017

PRIMER NÚMERO: Andrzej Wajda en España

                      Andrzej Witold Wajda

nació el 6 de marzo de 1926 en Suwałki
murió el 9 de octubre de 2016 en Varsovia 

Es un director de cine polaco pero consiguió muchos premios en España.

Así, en 1973 fue galardonado en el Festival de Cine de San Sebastián. En 1990 presentó en el Festival de Cine de Barcelona su película 'Korczak', una producción sobre un médico que trabajó en un orfanato del gueto de Varsovia.

Ganó la estatuilla por el Premio Nacional de la Cinematografía, el Oso de Plata honorífico en 1996,  también  en el  Festival de Berlín e ingresó en la Academia de Bellas Artes de Francia en 1997.

Trabajó dos años en obras teatrales. Del Hamlet de Shakespeare realizó cuatro versiones, con la cuarta lo estrenó en el Festival  de Teatro de Madrid en 1990.

Mari Hordejuk
Ania Bogusławska

SEGUNDO NÚMERO DE DRAGON NEWS en español SE CIERRAN LOS ESTUDIOS GIMNAZJUMS DE SECUNDARIA

Se cierran los estudios secundarios 
¿Qué va a pasar con nuestra escuela?


El nuevo partido que gobierna Polonia ha decibido que no va a haber estudios secundarios en gimnazjum nunca más en Polonia y la educacion basica y el instituto van a durar mas. Todas las buenas escuelas secundarias van a cerrar o van a cambiar a la educacion básica o al instituto. 

Nuestra escuela – Gimnazjum nr 49 en Varsovia va a cambiar a educacion basica, no en el instituto. Esto no nos ha gustado ni lo hemos querido (los profesores, alumnos y  padres) y hemos escrito una carta para el ministro y hemos hecho una protesta.

Felizmente hemos ganado esta lucha y a partir de 2018, va a haber estudios secundarios, con la educacion básica también en el mismo edificio.

Ewa Konopka y Maks Henzel